The material world is not a perverted reflection of the spiritual world
There is the notion in some bhakti sects that the material world is a perverted reflection of the spiritual world.
Śrī Rūpa Goswami defines bhāva, part II
We examine Sri Rupa Goswami’s definition of bhava further.