Reader Madhusudan ji wanted me to reply to questions regarding the role of karma as an upakāraka, or facilitator, of the adhikāra or eligibility for bhakti. I have examined this topic in some detail over the last few weeks, including in this one where I cited the following verse from the Bhāgavata:
nirviṇṇānāṁ jñāna-yogo nyāsinām iha karmasu teṣv anirviṇṇa-cittānāṁ karma-yogas tu kāminām
yadṛcchayā mat-kathādau jāta-śraddhas tu yaḥ pumān na nirviṇṇo nātisakto bhakti-yogo’sya siddhi-daḥOut of these three methods, jñāna-yoga grants success to those who are disinterested in fruitive actions and who have thus abandoned them, whereas karma-yoga grants success to those who are not disinterested in fruitive actions and who still desire the fruits of such actions. However, for a person who, by great fortune, has acquired faith in hearing My narrations and other similar devotional acts, and who is neither completely indifferent to sense objects nor overly attached to them, bhakti-yoga grants success. (SB 11.20.7–8)1 (SB 11.20.7–8)
In this verse, there are three criteria mentioned that must be present for eligibility for bhakti —
- Śraddhā, or implicit faith in bhakti as the preeminent path.
- Nāti-nirviṇṇa, or not being excessively indifferent to sense objects.
- Nāti-sakta, or not being overly attached to sense objects.
Madhusudan ji wrote:
“In defining adhikar for bhakti , न निर्विण्णो नातिसक्तो – such a state of not being overly attached raises only through karma. a upakaraka. Some with[out] such adhikar may still take up bhakti out of influence/association but soon cannot hold on since they lack this adhikar.”
There are two sub-claims here:
a) the two qualifiers of nāti-nirviṇṇa and nāti-sakta arise in a person upon their steady performance of karma – i.e. the nitya and naimittika karmas.
b) without these two qualifiers acquired through the practice of karma, the person will fall away from the bhakti path.
However, these ideas go against the concept that bhakti is given to a recipient disregarding the presence or absence of specific qualifications (such as a pure heart or birth or any other qualification). Bhakti comes yadrchhayā, or “by some great fortune”. Therefore, the above claims cannot be correct.
Nevertheless, I decided to check whether Śrī Jīva Goswami mentions anything explicitly about the above two qualifiers. Sure enough he does so, and I present the details below. For those not wanting to read all of the text below, the basic idea is that the qualifiers nāti-nirviṇṇa and nāti-sakta are simply a consequence of śraddhā, or implicit faith in bhakti as the preeminent path. Thus, there is factually only one criterion for eligibility of bhakti: śraddhā in bhakti. As such, the claim above is refuted.
After presenting the above verse SB 11.20.7–8 spoken by Śrī Kṛṣṇa to Uddhava, in Anuchheda 172.1, Śrī Jīva further examines the meaning of the above two qualifiers. He quotes a verse from the same chapter of the Bhāgavata —
jāta-śraddho mat-kathāsu nirviṇṇaḥ sarva-karmasu | veda duḥkhātmakān kāmān parityāge’py anīśvaraḥ ||
tato bhajeta māṁ prītaḥ śraddhālur dṛḍha-niścayaḥ | juṣamāṇaś ca tān kāmān duḥkhodarkāṁś ca garhayan ||
A person who has developed faith in the narrations of My divine acts and who has become disinterested in all worldly actions may still be unable to give up material enjoyment, although knowing it to be the source of misery. From this point forward (tataḥ), being established in faith and hence firmly resolved, he should worship Me with love. While still partaking in those pleasures, he should condemn them, knowing that they will end in misery. (sb 11.20.27–28)
In his commentary, Śrī Jīva first explains the term jāta-śraddha:
etad eva kevalaṁ paramaṁ śreya iti jāta-viśvāsaḥ | ata evānyeṣu karmasu udvignaḥ, kintu vartamāneṣu prācīna-puṇya-karma-phala-bhāgeṣu evaṁ-bhūta
The person in whom such faith is born ( jāta-śraddha) refers to one in whom the conviction has dawned ( jāta-viśvāsa) that this alone [i.e., bhakti] is the supreme good. Consequently, such a person is apprehensive in regard to all other actions [which are fruitive in nature]. But in spite of knowing that sense pleasures are full of sorrow, he is unable to give up the enjoyment that is presently available as the fruit of his past pious deeds. This is stated in the second line of sb 11.20.27.
He then astutely notes that there is a mapping between 11.20.27 and 11.20.8. He writes:
The description given here of one who knows (veda) that suffering is inherent within sense pleasure yet is unable to give it up, corresponds to the characterization given in sb 11.20.8 of a person who is neither completely indifferent to sense objects nor overly attached to them.
That is, the term nirviṇṇaḥ = nāti-sakta, and parityāge’py anīśvaraḥ = nāti-nirviṇṇa.
Such a person could conceivably think that he or she should turn to the karma-marga to purify themselves of material desires. But the verse does not recommend this. Instead, from this stage even, the person is instructed to worship Bhagavān. The implication is that one is eligible to perform bhakti even when one has material desires:
na nirviṇṇo nātisaktaḥ[bhā.pu. 11.20.8] ity evaṁ-lakṣaṇām avasthāṁ ārabhyaivety arthaḥ | māṁ bhajeta madīyānanyatākhya-bhaktāv adhikārī syāt, na tu jñānavaj jāte samyag-vairāgya eva | tasyāḥ svataḥ śaktimattvenānya-nirapekṣatvād ity arthaḥ
So, beginning from this very stage, such a person should worship Bhagavān. This means that even in this condition, the practitioner [who is endowed with faith] is eligible to perform ananyā-bhakti to Bhagavān, unlike the practitioner on the jñāna-mārga, who must be fully renounced before adopting the path. This signifies that because bhakti is intrinsically self-endowed with all potencies, it is not dependent on anything else.
Bhakti is Bhagavān’s svarupa śakti, and therefore supremely powerful and independent. Indeed, the performance of bhakti brings the results of karma and jnana margas if so desired. Śrī Jīva cites two verses from the same chapter to explain this:
anantaraṁ ca vakṣyate—
tasmān mad-bhakti-yuktasya yogino vai mad-ātmanaḥ | na jñānaṁ na ca vairāgyaṁ prāyaḥ śreyo bhaved iha ||
Later on, in the same chapter of Śrīmad Bhāgavata, Bhagavān states the fact that bhakti is not dependent on knowledge and renunciation and that it bestows the results of all other paths.
The first point is made in this verse:
Therefore, for the yogī who is endowed with bhakti for Me and whose mind is fixed on Me, knowledge and renunciation are not generally conducive to the ultimate good here in this world. (sb 11.20.31)
and
yat karmabhir yat tapasā jñāna-vairāgyataś ca yat | [bhā.pu. 11.20.31-32] ity-ādi |
The second point is made in these two verses:
Whatever may be attained by execution of prescribed duties (karma), penances, the cultivation of jñāna, renunciation, the practice of yoga, offering of charity in accordance with the principles of dharma, or even by any other means to the ultimate good, is easily attained by My devotee simply through engagement in bhakti-yoga unto Me. If My devotee should somehow aspire for heaven, liberation, or My own abode, he can also attain these. (sb 11.20.32–33)
Given this, the claim that one must engage in karma first to get the eligibility for bhakti is refuted. Instead, śraddhā by itself can create the other qualifiers. For example, the quality of nirviṇṇaḥ = nāti-sakta develops as a result of getting śraddhā:
na ca karma-nirveda sāpekṣatvam āpatitam | sa tu bhakteḥ sarvottamatva-viśvāsena svata eva pravartate | ato nirviṇṇa ity anuvāda-mātram
Additionally, bhakti is not dependent upon having first developed a disinterest in karma, because this naturally ensues from the conviction that bhakti is the preeminent process. Therefore, in sb 11.20.27, the mention of a devotee’s disinterest in karma is merely a restatement of the fact [that such an outcome is the inevitable result of faith in bhakti].
Thus, śraddhā is the sole criterion for eligibility:
ata eva yadyapi jñāna-karmaṇor api śraddhāpekṣāsty eva, tāṁ vinā bahir antaḥ samyak pravṛtty-anupapatteḥ, tathāpy atra śraddhā-mātrasya kāraṇatvena viśeṣatas tad-aṅgīkāraḥ
Thus, although śraddhā is undoubtedly required on the paths of jñāna and karma, because without śraddhā one will not fully apply oneself to the process internally or externally, yet because in bhakti, śraddhā is the sole cause of taking to the path, it has been specifically designated as the criterion of eligibility.
Can bhakti be lost? Yes, if one does not have śraddhā. This refutes claim number 2 that without prior engagement in karma, that brings with it the qualities of nāti-sakta and nāti-nirviṇṇa, one will fall away from the path. Śrī Jīva Goswami writes:
atrāpi ca tad-apekṣā pūrvavat samyak-pravṛtty-arthaiva, tāṁ vinā ananyatākhya-bhaktis tathā na pravartate | kadācit kiñcit pravṛttā ca naśyatīti
In bhakti also, as in the case of karma and jñāna, śraddhā is necessary in order to apply oneself fully. Without it, ananyā-bhakti cannot commence, and even if undertaken at all for some period of time, it will be lost.
Another argument implied although not explicitly made by Madhusudan ji was that because uttara-mimamsa follows purva-mimamsa, karma is a pre-requisite for bhakti. The word ‘atha’ in ‘athāto brahma-jijñāsa’, the first Vedānta-sūtra, indicates prior performance of karma and the resulting eligibility makes one ready for inquiry into Brahman. This interpretation, however, is not consistent with the Gaudiya understanding. I will take that up in another article.
Glad you got a rejoinder. Will wait for what I specifically asked. Vividisha utpatti along with atha sabda.
Hare Krishna,
Thank you for the article,
Here is an adhikarana from Govinda bhasya
AgnihOtrAdikarana
————–
Govinda bhasya
————–
Prior/Previous punyas are destroyed for a viDusah.If it is said , just as kAmya results are destroyed(by bhakti),results of nitya karma are also destroyed, to deny it comes this section/adhikarana.
उभे उहैवैष एते तरति – Both(punya and pApa) are destroyed for a vidusa.
If it is said just like kAmya results ,destruction of results to nityakarma like agnihotra and others occur due to the power of vidya/bhakti,then
अग्निहोत्रादि तु तत्कार्यायैव तद्दर्शनात् ॥
But agnihotra and other rituals have that as their effect, for that is the revelation.
The daily agnihotra and other karmas performed before vidyOdaya is manifested as bhakti , result of karma. Why is that? tad-darsanAt: “For that is the revelation.” “By studying the Vedas(performing (nityakarma) they come to understand the Supreme.” The meaning for itarasya(4.1.14) also means that results except those of agnihotra/nitya karmas are destroyed. Destruction of nityakarmic results is denied because verily bhakti is the result of nityakarma.
House on fire burns the seeds which get destroyed along with the house. However the seeds scattered/discarded on the field and has sprouted is not(to be called) destroyed but has given its result in the form of sprouting. कर्मणा पितृलोकः – One attains svarga via karmas – it is not wrong to say these results in form of svarga is destoryed.
————————————
Sukshma tIka
————————————
In previous sutras it is said anArabdha and sanchita results are destroyed by power of bhakti. The destruction has its aim only those other than results of nityakarmas.Agnihotra is nitya karma because of “yAvajjIvam” verse.By Adi, darsa and purnamAsa yajna also is included.vastushakti is power of bhakti. tadiva- like kAmya karmas like jYotistOmas.
Utility of purvapaksha that results to nityakarmas are also destroyed like kAmya karmic results,is in making nityakarma to be given up (since its results are anyway destroyed).
Utility of Siddhanta(results of nityakarma is bhakti) lies in mandating the performance of nityakarma.
vApakshInasya iti – In the field the seeds get fructified. This is to be investigated.
Agnihotra is both nityakarma and kAmya karma due to “yAvajjIvam.. one must perform whole life” and “tametam vedAnuvacanena….Upper caste perform vedic duties with a desire to attain Krishna .” SandhyAvandana is also nitya and kAmyakarma because of aharah upAsita and removal of pratyavAya dosha as well as other results.(Hence nityakarma can be performed as a rule or desire to attain bhakti)
If taken as merely kAmya, then mere ashramites having no desire for bhakti will not perform nityakarma.This is wrong because of rule to perform yAvajjIvam.Otherwise it gives pratyavAya.
yAvajjiva makes it nitya. To be performed by those desiring bhakti makes it kAmya.
Single karma being nitya and kAmya because of multiple scriptural statements does not imply they are 2 totally different karmas like use of single khAdira wood which is a rule and also said to give vIrya results.
If said, One karma being nitya and kAmya is erroneous and hence they must be performed as 2 different karma -it is incorrect. (by mere performance of kAmya , the nitya aspect is implicit). Hence those desiring for bhakti need not perform twice.
“कर्मणा पितृलोक ” has svarga as results but is destroyed by the power of bhakti like in the case of विषपारदशोधन्याय”
End
Am I true in understanding that karma leads to bhakti from above adhikarana?
Hare Krishna 🙏
Thank you. First, I dont agree with the translation of Govinda Bhasya. The word ‘bhakti’ is not present anywhere in the Sanskrit. So no, this is not proof that karma leads to bhakti.
Your message is too long in violation of the rules for posting comments (you can find the rules on this site). I will delete your message after you have read my response. You can post a shorter message.
In the meantime, read this: https://bhaktitattva.com/2023/03/26/aropa-siddha-saṅga-siddha-and-svarupa-siddha-bhakti/
The rituals of the Vedas are devoid of the intrinsic power of bhakti. But when these same acts are done with the goal for bhakti, and involve offering the results of the actions to Bhagavan, they will lead one to bhakti. This is called aropa-siddha bhakti as discussed in the article.
It has also come to my attention that certain individuals, falsely posing as Gaudiya Vaisnavas, are posting comments on this site, and are under the impression that they have me fooled. I find all this quite amusing. There is no need to pretend to be someone else. Aa jao maidan mein! Unless of course you have been previously banned from this site- you know who you are- in which case, stay at home!
Ok, sorry for my long msg..as the adhikarana is too long.Can you provide the translation of both bhasya and suksma tika.I will go through the your articles.
Thank you
Hare Krishna,
In SB 1.2.6 Sri Jiva in his krama sandarbh commentary includes offering karma to bhagvan as dharma while as per Sri Vishvanath Chakravarti Thakur dharma in the verse refers to sadhan bhakti. So here there is a difference of opinion among the acharyas so how to reconcile this? Does offering karma to bhagvan can lead to bhakti?
Can you provide the Sanskrit commentaries from both showing where the contradiction is. Provide only the relevant sentences not the whole commentary
jīva-gosvāmī (krama-sandarbhaḥ) : yato dharmād adhokṣaje bhaktis tat-kathā-śravaṇādiṣu rucir bhavati | dharmaḥ svanuṣṭhita [bhā.pu. 1.2.8] ity-ādau vyatirekeṇa darśayiṣyamāṇatvāt | sa vai sa eva | svanuṣṭhitasya dharmasya saṁsiddhir hari-toṣaṇaṁ [bhā.pu. 1.2.13] iti vakṣyamāṇa-rītyā tat-santoṣārtham eva kṛto dharmaḥ paraḥ sarvataḥ śreṣṭhaḥ na nivṛtti-mātra-lakṣaṇo’pi, vaimukhyāviśeṣāt
Here in the word dharma Varnashram is included.he quotes SB 1.2.13 where there is reference to varnashram.
viśvanātha-cakravartī (sārārtha-darśiṇī): ity ataḥ para-śabda-viśeṣyo dharmo bhakti-yogaḥ. śravaṇa-kīrtanādi-rūpo yo dharmaḥ sa bhaktir eva sādhana-nāmnī.
Here as per Sri Vishvanath Dharma refers to sadhan bhakti only.
Here is a translation:
Sri Jiva Goswami —
[He explains the sa vai pumsam paro dharmo verse–] from which dharma, bhakti [ensues] meaning a taste for hearing of His narrations comes about. This fact is shown by vyatireka in the verse dharmah svanusthita. The words ‘sa vai’ means ‘sa eva’ – that alone [is the para dharma]. As will be indicated in the verse, svanusthitasya dharmasya .., only that dharma which is undertaken for His satisfaction is para, meaning the topmost in all ways. This cannot be said even about the dharma characterized by nivrtti (i.e. giving up results of karma or taking sannyasa), owing to its not being distinguished from vaimukya.
Sri Visvanatha Cakravarti —
therefore, that dharma which is qualified by the word ‘para’ is bhakti-yoga. The dharma involving sravana, kirtana, etc. is bhakti only [but carries] the name of sadhana.
There is no contradiction that I see. Sri Jiva is supporting the idea that para dharma is sadhana bhakti yoga, by quoting a verse that even varnasrama dharma, if undertaken for the pleasure of Hari alone, can lead to bhakti. This type of bhakti is called akaitava aropa siddha bhakti in the Bhakti Sandarbha. The point is that one’s motive is important, not the specific activity. The overall sense is that if even aropa siddha bhakti leads to bhakti, what can be said of bhakti characterized by sravana, kirtana, etc? The wise will therefore engage in sadhana bhakti alone.
Thankyou 🙏